Subject: Voices List #6, Part 1 Message-ID: <1991Jan5.191801.10893@lsuc.on.ca> Date: 5 Jan 91 19:18:01 GMT Reply-To: jimomura@lsuc.on.ca (Jim Omura) Organization: Consultant, Toronto Lines: 507 1991/01/05 This is the 6th version of the "voices" list posted to the Net. There having been a longer delay before posting this than many of you might have expected, you might be hoping that I've cleaned it up a bit. Uh, sorry. I've been busy with other matters and that was the reason for the delay. This version has many additions, but few corrections. I considered Carl Macek as voice of Ohtomo in the production report, but decided in the end that I'd omit that voice credit. Ohtomo himself was an animated character. Hard choice though. :-) I'm in a bit of a hurry today even, so I'll forgo posting the description of the database (which most people on the Net know fairly well anyway), except to say that it's in 2 parts again, and of course it is still fully Public Domain, and again, any corrections and additions are still welcome! Cheers! -- Jim O. ----- Asakami Yooko Gatchaman /* Unnamed Character */ Ginga Tetsudoo 999 Clea Metal Skin Panic Madox-01 Kusumoto Ellie Queen Millenia Selene Sayonara Ginga Tetsudoo 999 Metalmena Uchuu Senkan Yamato Mori Yuki Chiba Shigeru Area 88 Escape Killer #1 Dominion OVA Megane Kikoukai GALIENT Window Lupin III: The Fuuma Conspiracy Kazami Maison Ikkoku Yotsuya Megazone 23, Part 2 Lightning Patlabor Shiba Shigeo Queen Millenia /* Unnamed? */ Ranma 1/2 Sasuke Urusei Yatsura Megane Doi Mika Choo Jikuu Yoosai Macross Hayase Misa Kikoo Sooseiki Mospeada Fuke Erose Sei Senshi Dunbine Marvel Frozen Choo Jikuu Kidan Southern Cross Lana Isavia Fuchizaki Yuriko/Hutizaki Yuriko Kikoukai GALIENT Chururu Maison Ikkoku Yagami Ibuki Fujita Yoshiko Golgo 13 Cindy/Doctor Zed GOKUU Midnight Eye II Kadoma Ryooko Furukawa Toshio Area 88 Buxie Bubblegum Crisis Leon McNichol Crying Freeman OVA (main char) Gall Force: Eternal Story Exanon Gundam/Kidoo Senshi Gundam/Mobile Suit Gundam Kai Shiden Hokuto No Ken/Fist of North Star Shin Lupin III: The Fuuma Conspiracy Lupin III Maison Ikkoku Sakamoto Patlabor Sinohara Asuma Queen Millenia Prof. Amamori's Computer Urusei Yatsura Moroboshi Ataru Furuya Tooru Dragon Quest Abel Gundam/Kidoo Senshi Gundam/Mobile Suit Gundam Amuro Rei Kimagure Orange Road Kasuga Kyosuke Kyojin No Hoshi Hoshi Hyuuma Queen Millenia Lar Els Miryuu/Yamori Daisuke Saint Seiya Seiya Utsunomiko, Tenjouhen Utsunomiko Futamata Kazunari Crusher Joe Dongo Five Star Stories Torohra Jungle Book Molgwi Maison Ikkoku Yuhsaku Godai/Yusaku Godai Patlabor Shinshi Mikiyasu Urusei Yatsura Chibi Ginga Banjou Choo Jikuu Seiki ORGUSS Jayviet Narrator Lupin III: The Fuuma Conspiracy Jigen Daisuke Sentou Mecha XABUNGLE Timp Narrator Hara Eriko Gall Force: Earth Chapter Melody Kimagure Orange Road Hikaru Hase Arihiro Choo Jikuu Kidan Southern Cross Bowie Emerson Choo Jikuu Yoosai Macross Ichijoo Hikaru Metal Skin Panic Madox-01 Onose Haruo Hayami Shoo Choo Jikuu Seiki Orguss Katsuragi Kei Choo Jikuu Yoosai Macross Maximillian Jiinas Dailager XV Tatsuo Five Star Stories Ladios Sopp Kikoukai GALIENT Hei Schaldat L-Gaim Gavlet Gablae Preita Koize Megazone 23, Part II Shiratori Ichiroo Sei Senshi Dunbine Bunn Bonnings Zillion Baron Ricks Hayashibara Megumi /* No Fan Address */ /* 1967/03/20 - */ Gundam 0080 Christine MacKenzie Project A-Ko Ume Ranma 1/2 Ranma-chan Riding Bean Carrie Hidaka Noriko Baoh Sumire Fushigino Umino Nadia Jean Gunbuster Takaya Noriko Ninja Senshi TOBIKAGE Reny /* Katakana: RE NI - */ Ranma 1/2 Tendo Akane Totoro Satsuki Touch Asakura Minami Hiramatsu Akiko /* Fan Address? */ /* 1967/08/31 */ Bubblegum Crisis Nene Romanov /* Romanova? */ Hirano Fumi Aoki Ryuusei SPT LAYZNER Simone /* Katakana: SI MO - NU */ Kikoukai GALIENT Hilmuka Outlanders Princess Kahm Urusei Yatsura Lum Honda Chieko Gall Force: Earth Chapter Mitty Project Zeorymer Himuro Miku Horikawa Ryo Saint Seiya Shun/Andromeda Vampire Princess Miyu Kei Five Star Stories Amaterasu Ladios Sopp Iijima Mari /* Fan Address? */ /* 1963/05/19 */ Choo Jikuu Yoosai Macross /* TV */ Lin Minmei Macross: Ai Oboete Imasuka? /* Movie */ Lin Minmei Ikeda Shuichi /* No Fan Address */ /* 1949/12/02 - */ Bubblegum Crisis Mason Giant Gorg Rod Balboa Gundam/Kikoo Senshi Gundam/Mobile Suit Gundam Char Asnable Leda Zell My Youth in Arcadia Zoll Project A-Ko Captain Napolipolita Queen Millenia Hannibal Venus Wars Jeffrey Carts Inoue Kazuhiko Aoki Ryuusei SPT LAYZNER Eiji Borgman Chuck Machine Robo/Kenrou Densetsu Rom Stol Ninja Senshi TOBIKAGE Joh /* Katakana: JO U */ Sei Juusi BISMARK /* Character? */ Touch Nitta Akio Inoue Makio Captain Harlock Captain Harlock Kyojin no Hoshi Hanagata Mitsuru Lupin III /* Only after 1st Series */ Ishikawa Goemon Inouye Kazuhiko Five Star Stories Colus III Windaria Jiru Inouye You/Inoue You Gundam Sayla Mass/Seira Patlabor Clancy Kanuka Urusei Yatsura 5: Kanketsuhen Karla Ishida Taroo Lupin III: Castle Cagliostro Count Cagliostro My Youth in Arcadia Zeeda Kamiya Akira Babel II Babel II Choo Jikuu Yoosai Macross Roy Focker City Hunter Saeba Ryo Dangaio Roll Kulan Fist of North Star Kenshiro Kinnikuman Kinnikuman Maison Ikkoku Shun Mitaka Space Cruiser Yamato Kato Space Pirate Captain Harlock Daiba Urusei Yatsura Mendo Shuutaroo Yawara Kazamatsuri Kawamura Maria Char's Counterattack Quess Paraya Five Star Stories Fatima Lachesis Gall Force Eluza Gall Force: Earth Chapter Mitty Gunbuster: Top O Nerae! Jung Freud Kidoo Senshi Zeta Gundam/Z Gundam Belotica Irma Megazone 23 Takanaka Yui Juusenki L-Gaim Gaw Haw Reccy Lillis Huau Sei Senshi Dunbine Chum Huau Kobayashi Kazuya Blue Blink Tanba-san Kobayashi Kiyoshi Crusher Joe Talos Gatchaman Movie Narrator GOKUU Midnight Eye II Col. Kadoma Zenzoo Golgo 13 Movie General T. Jefferson Kikoukai GALIENT Azbes Lupin III Jigen Daisuke Megazone 23 Yumekanoo Eigen Koyama Mami Dr. SLUMP Arare-chan Arare GOKUU Midnight Eye ova 1 Yabuki Yooko Goo Shogun Remy Shimoda LUPIN III: The Fuuma Conspiracy Mine Fujiko Queen Millenia Shinjoo /* the new Queen */ Riding Bean Semmerling Urusei Yatsura Mendoo Ryooko Kyouda Naoka/Hisako Maison Ikkoku Yukari Godai Nausicaa Obaba Masuyama Eiko Captain Future Joan Randall Lupin III: "The Emerald's Secret" /* 1st series episode */ Miss Catherine Lupin III /* After 1st series */ Mine Fujiko Obake no Q-Taroo U-Ko Queen Millenia Eternal Caretaker Starzinger Doctor Kitty Tensai Bakabon Mama Matsuda Shigeharu GOKUU Midnight Eye OVAs Fuurinji Gokuu Lupin III: Castle Cagliostro /* Un-named Character */ Matsui Naoko Efe & Jera Efe Gall Force: Earth Chapter Soundy Kimagure Orange Road Akane Minaguchi Yuko Yawara Inokuma Yawara Mita Yuhko Dominion OVA Anna Puma /* Katakana reads 'Annapuna' */ Maison Ikkoku Akemi Roppongi Urusei Yatsura Benten Mitsuya Yuuji Aoki Ryuusei SPT LAYZNER /* Character? */ Megazone 23 Moori/Mori Hiroki Ranma 1/2 Toofuu Sensei Sasuga no Sarutobi Sarutobi Nikumaru Touch Uesugi Tatsuya Miyasato Kumi /* No Fan Address */ /* 1969/10/01 - */ Megazone 23 (Parts 1 & 2) Eve Mizutani Yuko/Yuuko Akai Kodan Zillion Apple Bubblegum Crisis 6 Anri Gall Force Supia Gall Force: Earth Chapter Anne /* Katakana AN */ Kimagure Orange Road: Heart On Fire! OVAs Shiori Machine Robo/Kenrou Densetsu Leina Stol Venus Wars Maggy Mori Kooshi Gatchaman/Kagaku Ninjatai Gatchaman Oowashi no Ken Gundam/Kidoo Senshi Gundam/Mobile Suit Gundam Garma Zavi Sentou Mecha XABUNGLE Biel Morimoto Leo Wings of Honneamise Shirotsugh Lardatto Muroi Miyuki Choo Jikuu Seiki ORGUSS Mhoohm Choo Jikuu Yoosai MACROSS/Super Dimensional Fortress Macross Shammy Mutoo Reiko /* Correction: was Noriko */ Golgo 13 Laura Dawson My Youth in Arcadia Maaya Queen Millenia Shidoosha Laarelasama Nagai Ichiroo Dominion OVAs The Chief Five Star Stories Grand Duke Yuhba GOKUU Midnight Eye OVA Doctor Yamazaki Gundam/Kidoo Shenshi/Mobile Suit Gundam Narrator Laputa The General Lupin III: Castle Cagliostro Jodo Nausicaa Mito Queen Millenia TV & Movie Professor Amamori Ranma 1/2 Happosai Urusei Yatsura Cherry Nanba Katsuhiko Ginga Hyouryuu VIFAM Roddy Shuffle Naya Goroo Crusher Joe Captain Kowalski Golgo 13 Leonard Dawson Lupin III Inspector Zenigata Musshin Gattai Godmars Emperor Zuul Nausicaa Yupa Uchuu Senkan Yamato Okida Juuzo Nozawa Masako Blue Blink Blue Blink Dragonball Son Gohan Son Gokuu Ginga Hyooryuu VIFAM Kent Norton Ginga Tetsudo 999 Tetsuro Oginome Yoko /* Akasaka Park 604, 7-5-1 Akasaka, Minato-ku, Tokyo, Jpn 107 */ /* Birthday? */ Miyuki Wakamatsu Miyuki Ohara Noriko Choo Jikuu Yoosai Macross Claudia LaSalle Narrator Future Boy Conan/Mirai Shounen Conan Conan Rose of Versailles/Versailles no Bara Narrator Ohmori Kinuko/Omori Kinuko /* No Fan Address */ /* 1967/05/27 */ Bubblegum Crisis Priss Sagawa Tetsuroo Golgo 13 Golgo 13 Sakakibara Yoshiko /* Fan Address? */ /* 1958/05/31 */ Bubblegum Crisis Celia Stingray/Sylia Gundam ZZ Haman Kahn Nausicaa Cushana Patlabor Shinobu Nagumo Zeta Gundam Haman Kahn Sakamoto Chinatu/Chika Cat's Eye Ai City Hunter Saejima Kaoru Sasaki Isao Gatchaman/Kagaku Ninjatai Gatchaman Condor Joe Uchuu Senkan Yamato Shima Daisuke Sasaki Run Choo Jikuu Seiki Orguss Mimzy Laarz Choo Jikuu Yoosai Macross Vanessa Reyard Crusher Joe Allphin Ginga Hyooryuu VIFAM Marlo Bonner, Jr. Shimamoto Sumi Junguru Taitei Leo's Mother Lupin III: Cagliostro Lady Clarisse Lupin III: Farewell Beloved Lupin/Saraba Itoshiki Lupin Yo Ooyamada Maki Maison Ikkoku Chikusa Kyoko Otonashi Godai Nausicaa Nausicaa Ninja Senshi TOBIKAGE Princess Romina Rumic World 1: Fire Tripper Suzuko Suzu /* Suzuko as a child */ Super Gal Zombie Sue Tonari No Totoro Mei's mother Urusei Yatsura Asuna Mizunokouji Rara Ten's Mother Shimazu Saeko Choujuu Kishin DANCOUGAR /* Character? */ Dirty Pair Yuri Maison Ikkoku Sayuko Kuroki Project A-Ko: A-Ko v. Blueside Raiza Chichi Ranma 1/2 'Black Rose' Kodachi Kunou Sasuga No Sarutobi Kiriga Mako Sentou Mecha XABUNGLE Rag Urusei Yatsura Shinobu Miyake Shiozawa Kaneto Area 88 Kazama Shin Choujuu Kishin DACOUGAR /* Character? */ Dancougar Ryo Dokaben Kunisada Go Shogun Movie Bundoru Go Shogun OVA: Time Stranger/Toki no Etranger/Toki no Ihoojin Bundoru Go Shogun/Senkoku Majin Gooshoogun TV Bundoru Gundam/Kidoo Senshi/Mobile Suit Gundam Bloom Cameron/Cameron Bloom Ma Kube Hokutono Ken Rei Iczer-1: Tatakae! Big Gold Sir Violet Layzner Le Caine Legend of the Galactic Heroes Paul Von Oberstein Lupin III: The Fuuma Conspiracy Ishikawa Goemon Megazone 23 BD Queen Millenia /* Unnamed? */ Sentou Mecha XABUNGLE Link Arthur /* Katakana: A - SA - */ Vampire Hunter D D Venus Wars Donner Zeorymer Saiga Shiraishi Fuyumi Gundam Mirai Shoo Mayumi Iczer-1: Tatakae!/Fight Iczer-1! Kanoo Nagisa Lupin III: The Fuuma Conspiracy Inabe Murasaki Megazone 23 Yumekanoo Mai Sogabe Masayoshi Megazone 23 The Producer Metal Skin Panic MADOX-01 Lt. Kilgore Queen Millenia /* Unnamed? */ Sugiyama Kazuko Urusei Yatsura Ten Suzuoki Hirotaka Choo Jikuu Seiki ORGUSS Olson D. Vern Choo Jikuu Yoosai MACROSS/Super Dimensional Fortress Macross Lin Kaifun Gundam/Kidoo Senshi Gundam/Mobile Suit Gundam Bright Noa Ranma 1/2 Kunou Tatewaki Takagi Kin Megazone 23 Coco My Youth in Arcadia Triter /* Traitor? */ Takaoka Saki /* No Fan Address */ /* 1971/12/03 - */ Megazone 23 Part III Eve Tokimatsuri Eve CG /* computer graphic */ Takayama Minami Kiki's Delivery Service/Majo no Takkyubin Kiki Mr. Ajikko Youichi Ajiyoshi Ranma 1/2 Nabiki Tendoh Takizawa Kumiko Choo Jikuu Seiki Orguss Shaia Thoov Ginga Hyouryuu VIFAM Lucchina Pleshette Golgo 13 Rita Tanaka Mayumi Area 88 Kanzaki Satoru (young) Crusher Joe Rikki Giant GORG Yuu Laputa Pazu Neo-Heroic Fantasia ARION Seneca Urusei Yatsura Fujinami Ryuunosuke Toda Keiko /* Correction: Was Koda Keiko */ Gundam/Kidoo Senshi Gundam/Mobile Suit Gundam Ajane Matilda Iczer 1: Tatekai!/Fight! Iczer 2 Kiki's Delivery Service/Majo No Takkyuubin Osono Tominaga Miina Dominion OVAs 1, 2 Yunipuma /* See Also Tomizawa Michie */ Ginga Hyooryuu VIFAM/Galaxy Adrift VIFAM ('83-4) Clare Barbland Maison Ikkoku Kozue Nanao Megazone 23 Murashita Tomomi Nausicaa Lastelle Patlabor Izumi Noa Touch Nitta Yuka Tomizawa Michie /* Fan Address? */ /* 1961/10/20 */ Bubblegum Crisis Linna Yamazaki Dominion OVA Unipuma /* Huh? I have 2 credits listed See Also Tominaga Miina */ Gall Force: The Eternal Story Pony Kimagure Orange Road Kasuga Manami Project A-Ko C-Ko Vampire Hunter D Doris Tongu Kyoko Dirty Pair Kei Black Magic M-66 /* Colonel's SIC */ Toriumi Katsumi Ginga Hyooryuu VIFAM Scott Heyward Megazone 23 Chombo/Tomoda Shigeru Tsuru Hiromi Choo Jikuu Yoosai Macross Kim Kaviroff Dominion OVAs Leona Ozaki Dragonball Buruma Gall Force Luffy Gall Force: Earth Chapter Score Kimagure Orange Road Ayukawa Madoka Maison Ikkoku Asuna Kujo My Youth in Arcadia Mira Ranma 1/2 Kuonji Ukyou Ukai Rumiko Gundam Frau Bow Wakamoto Norio /* Correction: was Noriaki */ Chojuu Kishin DANCOUGAR Shapiro Five Star Stories Vord Bewlard GOKUU Midnight Eye OVA Hakuryuu Genji Maison Ikkoku Master Watanabe Nanaseko/Naoko/Nanako Gall Force: Earth Chapter Catty Yamada Yasuo Lupin III Lupin III Yamaguchi Kappei Flea 2 /* Katakana FU RE A */ Io Hakkenden Inugawa Lodoss War Eto Ranma 1/2 Ranma-kun Yamamoto Yuriko Gundam Double Zeta Rasara Moon Sarasa Moon Iczer-1: Tatekai!/Fight! Iczer-1 Yokoo Mari Kikoukai GALIENT Chururu's Mother Sentou Mecha XABUNGLE Elchi