YUUWAKU (Temptation)
by GLAY
Romanized by Max Masao
Translated by Grace Griffin
=============================	 
Toki ni ai wa futari wo tameshiteru, because I love you 
Kiwadoi shisen wo furikitte wow 
Uso mo shinjitsu mo kake hiki sae mo iranai 
Ima wa omae ga sasou mama ni oh oborete mitai 
==
Sometimes love tests us, because I love you 
I shake off your suggestive gaze, wow 
I don't want lies, truth, or even bargains 
Now I just want to drown, oh, in your invitation 

Morning moon yuube no namida no wake mo kikazu 
Tooku karamawaru kotoba wa toge ni kawaru 
==
Morning moon, without asking the reason for last night's tears 
Far away, those circling words turn into thorns 

I don't know how to love, don't ask me why 
Hakujou na koi to 
oh yubiwa no ato ga kieru made 
Yami ni kasoku suru ore wo yowasu 
==
I don't know how to love, don't ask me why 
Until the mark of this ring, 
oh, and this heartless love disappear 
Accelerating through the darkness, you make me drunk 

Kiss kara hajimaru yoru wa atsuku, because I love you 
Okashita tsumi sae ai shitai wow 
Namae mo kako mo kokoro de sae mo iranai 
Motome au futatsu no karada ga aru oh sore dake de ii 
==
The night that starts with a kiss is hot, because I love you 
I want to love even the crimes I've committed, wow 
I don't want your name, or your past, or even your heart 
Our bodies are longing for each other, oh, that's all I need 

I don't know how to love, don't ask me why 
Bukiyou na ore wo 
oh jounetsu de yakitsukushite yo 
Nakusu mono no nai asu ni mukau, so dive 
==
I don't know how to love, don't ask me why 
Burn my clumsy self, 
oh, with passion 
I turn towards a tomorrow where I'll lose nothing, so dive 

Zero wo te ni shita omae wa tsuyoku, because I love you 
Sugao no jibun wo sarake dashite wow 
Kirameku toki wa hakanai toshitemo ii sa 
Ikiteru akashi wo sono mune ni wow 
==
You, who has zero in her hands, are strong, because I love you 
Expose your true self, wow 
It's alright if that twinkling time is short lived 
The signs of life are in that breast, wow 


Toki ni ai wa futari wo tameshiteru, because I love you 
Kiwadoi shisen wo furikitte wow 
Uso mo shinjitsu mo kake hiki sae mo iranai 
Ima wa omae ga sasou mama ni oh oborete mitai		
==
Sometimes love tests us, because I love you 
I shake off your suggestive gaze, wow 
I don't want lies, truth or even bargains 
Now I just want to drown, oh, in your invitation