Yume Janai (not a dream) by SPITZ Romanized by Max Masao Translated by Sakano Kazuma ===================================== Atatakai basho wo sagashi oyoideta Saigo no ritou de kimi wo mitsumete ita Kimi wo mitsumete ita == I've swum seeking for a warm place In the last detached island Staring at you, staring at you Onaji rizumu de yureteru buranko de Akubishisou na kimi wo mitsumete ita Kimi wo mitsumete ita == Sitting on the swing, swinging same rhythm with mine You seemed like you wanna yawn Staring at you, staring at you... Yume ja nai hitori ja nai Kimi ga soba ni iru kagiri Ibitsu na chikara de mamoritai Doko made mo == Not a dream. I'm not alone as long as you stay by my side I wanna cover you with my distorted power, forever Oka ni nobottara ituka mita keshiki Kisetsu no mahou de kimi ni umorete ita Kimi ni umorete ita == Climbing the hill and I could see a scene I've ever seen With the spell of the season, I was Buried in you, buried in you... Yume ja nai hitori ja nai Kimi ga soba ni iru kagiri Ibitsu na chikara de mamoritai Doko made mo == Not a dream. I'm not alone as long as you stay by my side I wanna cover you with my distorted power, forever Atatakai basho wo sagashi oyoideta Saigo no ritou de kimi wo mitsumete ita Kimi wo mitsumete ita == I've swum seeking for a warm place In the last detached island Staring at you, staring at you Yume ja nai hitori ja nai Kimi ga soba ni iru kagiri Kegarenai kemono ni wa modorenai sekai de mo == Not a dream. I'm not alone as long as you stay by my side Even if we can't go back to be pure animals, Yume ja nai hitori ja nai Kimi ga soba ni iru kagiri Ibitsu na chikara de mamoritai Dokomade mo == Not a dream. I'm not alone as long as you stay by my side I wanna cover you with my distorted power, forever