Ride on time / MAX
      ------------------

      lalalalala...  lalalalala...  lalalalala...
      lalalalala...  lalalalala...  lalalalala...

      "Ride on night  Ride on now  Ride on time"
      Now love is going to make a change
      "Ride on night  Ride on now  Ride on time"
      No one can get in the way

      Looking at the sky far away in your eyes
      I like you a lot, so I'm always by your side

      "Ride on night  Ride on now  Ride on time"
      The world is searching for love
      "Ride on night  Ride on now  Ride on time"
      Miracles can't be stopped

      Stars are lining up  I can read your feelings
      Protect the two of us  I want to grab the key

      "Ride on night  Ride on now  Ride on time"
      Now love is going to make a change
      "Ride on night  Ride on now  Ride on time"
      My heart can't be stopped

      lalalalala...  lalalalala...  lalalalala...
      lalalalala...  lalalalala...  lalalalala...

      More than ever, I just want to be close to you
      Even on lonely nights, I won't be afraid

      "Ride on night  Ride on now  Ride on time"
      Now love is going to make a change
      "Ride on night  Ride on now  Ride on time"
      No one can get in the way

      lalalalala...  lalalalala...  lalalalala...
      lalalalala...  lalalalala...  lalalalala...

      From now on  I want to leave this moment behind
      From now on  I want to leave fate behind


      Note: Translated literally, the last two lines are:
            "From now on  I want to leap over this moment"
            "From now on  I want to leap over fate"

            Also, in Japanese, they use "pupil" (hitomi)
            where in English, we would use "eye(s)".

      ---

      Ride on time / MAX
      ------------------

      lalalalala...  lalalalala...  lalalalala...
      lalalalala...  lalalalala...  lalalalala...

      "Ride on night  Ride on now  Ride on time"
      Nanika o ima ai ga kaete yuku
      "Ride on night  Ride on now  Ride on time"
      Dare ni mo jama dekinai

      Tooi sora o miteru  anata no hitomi
      Zutto suki dakara  itsumo soba ni ite

      "Ride on night  Ride on now  Ride on time"
      Sekai wa ima ai wo sagashiteru
      "Ride on night  Ride on now  Ride on time"
      Kiseki wa tomerarenai

      Hoshi no narabite  kimochi wo yomeru
      futari wo mamoru  kagi wo tsukamitai

      "Ride on night  Ride on now  Ride on time"
      Nanika o ima ai ga kaete yuku
      "Ride on night  Ride on now  Ride on time"
      Kokoro wa tomerarenai

      lalalalala...  lalalalala...  lalalalala...
      lalalalala...  lalalalala...  lalalalala...

      Ima made yori motto  anata no chikaku ni itai dake
      Samishii yoru sae mo  osorenai you ni

      "Ride on night  Ride on now  Ride on time"
      Nanika o ima ai ga kaete yuku
      "Ride on night  Ride on now  Ride on time"
      Dare ni mo jama dekinai

      lalalalala...  lalalalala...  lalalalala...
      lalalalala...  lalalalala...  lalalalala...

      Ima sugu ni  kono shunkan wo  tobikoetai
      Ima sugu ni  unmei wo  tobikoetai