Love Song 
by
Kawamura Ryuuichi 
Romanized by Grace Houser
Translated to English by Yoshino Yuko & -=K=-
Maintained by the Asunaro Club: http://home.inreach.com/asunaro/
CHECK OUT THE ASUNARO KARAOKE CENTER FOR MORE TRANSLATED LYRICS.
For the purpose helping fans of Japanese music
and to further the learning of the english language
for the Japanese foreign exchange students in America
and the students studying the Japanese language.
VERSION 1.0
==========================================
Love song 
Ima utau kara 
Kiite ite kure yo 
Yowasa mo hanpa na toko mo 
Kimi ni wa hanaseta ne 
==
Please listen to my love song.
Now I'm going to sing.
I could only talk to you about my weaknesses and my troubles.

Yakusoku oboeteru ore wa ousama ni naru 
Kanarazu kimi wo oujo ni suru to 
Chikatta ne 
Moshi kimi ga tsukaretetara 
Itsu demo kono uta todoketai 
==
I remembered the promise that I will be king and you
would be my princess.
If your tired, I will always deliver this song.


Love song wo utau no wa 
Kimi no mae dake da yo 
Nante ne 
Tsuranuketara 
Ore mo kakkoii ne 
==
I sing a love song only in front of you.
If I can do just that.  I think I am cool!

Moshi kimi ga naite itara 
Hen na kao shite warawaseru yo 
Love song 
Ima kimi dake ni 
Himitsu de utau yo 
Mawari no onna no ko ga 
Shitto shisou dakara 
Shiawase sugiru mirai wo 
Kamisama ni kansha shite 
Kimi ni 
==
If you are crying, I will make you smile by making a funny face.
I will sing a love song right now..
Because the girls will be jealous of you it will be a secret.
I give thanks to God.
I will give you the future which will be very happy.