Kono mama kimi dake o ubai saritai (I want to steal only you)
by DEEN 
Romanized by ?
Translated by Yoshino Yuko & Kennedy
NOTE: This translation was done quickly and has not been proofread yet.
For the purpose helping fans of Japanese music
and to further the learning of the english language
for the Japanese foreign exchange students in America
and the students studying the Japanese language.
ENG TRANS ver 1.0
CHECK OUT OUR ASUNARO KARAOKE CENTER
Maintained by the ASUNARO CLUB: http://home.inreach.com/asunaro/
==============================================================
shizukani tatazumu machinami 
hashagi tsukare tada yasashiku 
wasureta hazuno kono samishisa 
MUNE no tobira tataita 
==
The silent city scenery,
I was tired when I noticed that
my feelings which still remember you.
This sadness knocked on the door in my chest.

kimi no hitomi ni wa BOKU ga nijinde 
kieyuku ai o shitta 
==
Your eyes reflected on me slightly.
I knew my love would dissappear.

* kono mama kimi dake o ubai saritai 
yagate asano hikari otozureru mae ni 
soshitemata ano himita 
yume o kanaeyou futari sunaona mamano hitomi de 
==
I want to steal only you.
Before the sunlight would come,
Let's wish and dream together with 
our eyes which are honest which would
see how things used to be.

itsumademo shinjitei taiyo 
kokoro furueruhodoni itoshii kara 
==
I want to rely on you forever because
I really love you.
My heart is shaking...

natsukashii BURUU no amagasa 
zawameku machide kimi ni atta 
utsumuki aruku sono kusewa 
ima mo ano hi no mama dane 
==
The blue umbrella which reminds me
of the fond memories of when I
first me you in the noisy city.
Your habit in which you would walk
with your eyes looking down is
still the same even now.

fuini yobi tomete 
warai aetara 
kotobasaemoiranai 
==
I called you suddenly and
although we are laughing,
I don't have to say anything.

kono mama kimi dake o ubai saritai 
muneno okudesou sakendeiruyo 
dare hitori wakaranai 
tooi sekai de kimi o mamorou kokoromoyashite 
==
Inside, my heart is screaming that
I want to steal only you.
It's also how my mind feels as well. 
Nobody knows about my feelings.
I will work hard to protect you in
the far away world.

itsumademo dakishime aitai 
towa ni modorukotononai toki no naka de 
==
I want to keep holding you forever
in which time will never go back.

* Repeat 

itsumade shinjiteitaiyo 
kokoro furueruhodoni 
aishiitara 
==
I want to rely on you forever because
I really love you.