Forever Love
by
X Japan
Translated and Romanized by Grace Houser
------------------------------------------------------------------------
mou hitoride arukenai
toki no kazega tsuyosugite
ah.. kizutsuku kotonante nareta hazu dakedoimawa...
ah.. konomama dakishimete nuretamamano kokoro wo
kawari tsuzukeru kono tokini kawaranai aiga aruna...ra
Will you hold my heart namida uketomete
moukowaresouna all my heart
==
I can no longer walk alone 
The winds of time are too strong 
Ah, I should have gotten used 
To hurting, but now 
Ah, please hold 
My weeping heart 
In this time when everything keeps changing 
If we have our unchanging love 
Will you hold my heart? 
Please catch my tears 
It seems as if it will break, all my heart 
 

Forever love forever dream afureru omoidakega
hageshiku setsunaku jikan wo ume tsukusu
Oh tell me why
All I see is blue in my heart
Will you stay with me kazega sugisarumade
mata afuredasu All my tears
==
Forever love, forever dream 
Only my overflowing memories 
Passionately, painfully fill the time 
Oh, tell me why 
All I see is blue in my heart 
Will you stay with me? 
Until the wind passes away 
Once again they overflow, all my tears 
 

Forever love forever dream kono mama sobaniite
yoakeni furueru kokoro wo dakishimete
Oh stay with me
==
Forever love, forever dream 
Please stay by my side 
In the dawn, hold my trembling heart 
Oh, stay with me 
 

Ah subetega owarebaii owari no naikono yoru ni
Ah itsuwaru mononante nanimonai anatadake...
==
Ah, if only it would all end 
In this endless night 
Ah, there is nothing 
That I would lost, except you 
 

Forever love forever dream konomama sobaniite
yo..akeni furueru kokorowo dakishimete
Ah will you stay with me kazega sugisarumade
mou dareyorimo sobani
Forever love forever dream koreijou arukenai
oh tell me why oh tell me true
Oshiete ikiruimiwo
==
Forever love, forever dream 
Please stay by my side 
In the dawn, hold my trembling heart 
Ah, will you stay with me? 
Until the wind passes away 
More than anyone, I want you with me 
Forever love, forever dream 
I can't walk any further than this 
Oh, tell me why; oh, tell me true 
Tell me the meaning of life 

Forever love forever dream afureru namidano naka
kagayaku kisetsuga eien ni kawarumade
Forever love...
==
Forever love, forever dream 
In the midst of my overflowing tears 
Until that shining season becomes eternity 
Forever love