Forever
by 
Sorimachi Takashi
Romanized by Kennedy
Translated by Yoshino Yuko & Kennedy
For the purpose helping fans of Japanese music
and to further the learning of the english language
for the Japanese foreign exchange students in America
and the students studying the Japanese language.
ENG TRANS ver 1.1
Maintained by the ASUNARO CLUB: http://home.inreach.com/asunaro/
==========================
Kaze ga ureteru 
Nami ga utateru
Ore wa kyou mo aruiteru
Sunao tsukande sono atsusa tashikamete
kono kisetsu wo kanjiteru
--
The wind is moving.
The wave is singing.
I'm also working today.
I grabbed and checked the sand.
Right now I'm feeling this season.

Ah Forever your love.
Ano hi no mama no egao ga koko ni
Shizuka ni toki wo kizamu 
Forever your heart
Itsu no hi mo nani mo ewazuni sasaete kureta
omae to futari yorokobi kanjitteru
--
Ah, Forever your love.
Your same smiling face is keeping quiet.
Forever your heart.
Whenever you protect me without talking.
I feel happiness with you.

kawarazuni nagarete yuku 
toki wa tomerarenai
kore kara no michi de 
nani ga atemo ima wo
wasurenai sa.
--
I can't stop the time which
doesn't change.
If I have a problem from now.
I will never forget this present,
this time.

Sore zore no yume 
katari atta hibi
omae no mega sukidatta
kokoro no okuni 
kakusenai mirai e no
fuan ore wa kizuiteta
--
Each dream, the days we talk.
I like your eyes.
I noticed that my future worry,
is that I can't hide my heart.

Ah, Forever your love.
Nani ga attemo kawaranai sato
ano toki ita kotoba ga kasurete 
oh hitori demo 
nori korerareu michi wo sagashite 
omae to futari mata koko de aitai
--
Ah, Forever your love.
I said that no matter, 
I never change my mind.
This world is going to disappear.
Oh, I want to look for the lord.
Which is beyond myself.
I want to meet you here.

Taemanaku suzuite yuku
Hoshi zora ni chikau yo
Sore zore no michi de nani ga attemo,
ore wa koko ni irusa
--
I promised to the stars in the sky,
which is to continue forever.
No matter what, we have each other.
I'm sure to be here.

kawarauni nagarete yuku
tokiwa tomerarenai
korekara no michi de nani ga attemo
ima wo wasurenaisa
Oh, wasurenaisa.
--
We can't stop the time which is continuing.
No matter what, I will have a problem
that I will never forget this time.
Oh, I will never forget.