By myself
by  hitomi
Romanized by Max Masao
Translated to English by Yoshino Yuko & -=K=-
Maintained by the Asunaro Club: http://home.inreach.com/asunaro/
CHECK OUT THE ASUNARO KARAOKE CENTER FOR MORE TRANSLATED LYRICS.
For the purpose helping fans of Japanese music
and to further the learning of the english language
for the Japanese foreign exchange students in America
and the students studying the Japanese language.
VERSION 1.0 
==============================================
kudaranai koto de mata 
namida shiteru doushite 
nasakenaku natteru 
hitoribocchi kanjiru 
==
I wonder why I am crying about little things?
I'm getting weaker and I feel alone.

machi wo nozokeba    kotae wa mietekuru hazu 
toki no nagare wa yousha naku    wagamama 
==
If I look around the town, the answer is going to be seen.
The current time stream is selfish.  

yoru ni tobikomu dake ja    kagayaku koto wasureru 
nani wo mayoun darou 
tooi  basho de ki ga tsuku ne 
==
Only I jump up at the night.  
The night can forget about
things that are shiny.
What am I going to be confused about?
I noticed the place which is long distance.

tanoshii dake    manzoku dekinu 
yokubou wa itsu datte 
kegarenaku utsukushiku 
himeta negai tokimeite 
==
My wish which is not satisfied about happiness is
always beautiful.  
And that wish is a secret, shining wish.

okubyoumono no Darling 
yumemigachi na uh ... Honey 
sekaijuu tada hitori 
mune no uchi ni okoru Battle 
==
A darling who is weaker,
A honey who has a dream,
The only one in the world.
The battles which are happening inside my chest.

senaka osu shunkan    kakushikerenaku natte 
nanika kuchi ni sureba ii    itami koraezu ni 
==
The moment which pushes me back can't hide anymore.
You should say something.  Don't hesitate the pain.

jiyuu ga hora hito shizuku 
itsuka koboreochiteku 
karada ga hoteridasu 
nemurenu yo     otozureru 
==
One drop which is freedom will someday fall down.
The body is going to be heated.
The night which I can't sleep is coming.

abakareta    ureshii life 
ima sugu ni umarekawaru 
soshite kiss kokoro moyashi 
iranai kako 
maku ga ori 
==
Trying to find a kind life.
Now I want to be born again right away.
The kiss burning in my heart is
used for the past which is like 
a curtain that is going down.

kono mune     yakitsuku 
hageshiku    yusaburu 
kegarenaku utsukushiku 
himeta omoi hitotsu ni ... 
==
Because of a beautiful, secret moment,
My chest is burning and moving strongly.